Misterioso-Letra y traducción

0
COMMENTS
Canción: Misterioso
Composición y letra: Kajiura Yuki
Vocales: Kalafina
Aparición: Kimi no gin no niwa single- 2 track
Traducción al inglés: Carlenne
Traducción al español: Ekiharu







Kimi no gin no niwa-Lyrics y traducción

6
COMMENTS
Canción: Kimi no gin no niwa/ Jardín de la plata
Composición y letra: Kajiura Yuki
Vocales: Kalafina
Aparece: Kimi no gin no niwa single Track 1
Traducción al inglés: Carlenne
Traducción español: Ekiharu







"Kimi No Gin No Niwa Special Live 2014"

0
COMMENTS

Ha sido anunciado un concierto especial en el Tokyo Dome City Hall titulado "Kimi no gin no niwa special live 2014", que se celebrará el 26 de junio.
Anteriormente Kalafina actuó en el City Hall para celebrar conciertos como el de Red Moon,  After Eden y recientemente Consolation. Por ahora no hay más noticias, les mantendremos informados.

Por otro lado, durante tres días, Kalafina dio un concierto especial de navidad titulado 『Christmas Premium LIVE 2013 “Kalafina with Strings”』que reunió a 5000 personas. Ya hay un setlist y algunas imágenes del concierto.

01. Hymn no. 102 (In Dulci Jubilo)
02. Kimi no Gin no Niwa

MC#1
03. Eden
04. Haru wa Kogane no Yume no Naka
05. sandpiper
06. storia

MC#2
07. al fine
08. Door
09. Yane no Mukou ni
10. Hikarifuru

MC#3
11. O Christmas Tree
12. dolce
13. Utsukushisa
14. Hanataba

MC#4
15. seventh heaven
16. snow falling
17. Alleluia
MC#5
18. sprinter

--encore--

EN01. Kiichigo no Shigemi ni

MC#6
EN02. Yume no Daichi
EN03. Have Yourself a Merry Little Christmas






               




"Consolation Special Final" DD

3
COMMENTS


Finalmente ya está en la web el concierto "Consolation Special Final" junto con el documental del Anime Central Chicago.



Calidad: 480p
Formato: Mkv
Peso: 942 mb


Calidad: 1080p
Formato Mkv
Peso: 15 gb.

Debido al peso del archivo, hemos preferido compartir únicamente el torrent, el archivo incluye también los flacs, pero descargando únicamente el live, el archivo pesa de 3 a 4 gb.




Calidad: 1080p
Formato Mkv
Peso: 400mb

Extraído del blu-ray anterior, para los que lo quieran por separado.

"Consolation Special Final"

0
COMMENTS



Hoy 11 de diciembre salía a la venta el tan esperado "Live Tour 2013 Consolation Special Final", aunque aún no está disponible para descargar, si que lo está para verlo online, ¡así que les dejamos con el vídeo!


También se han filtrado "scans" del booklet incluido en el DVD/Blu-ray

Booklet completo

Kalafina en NHK

6
COMMENTS




El staff ha confirmado que Kalafina aparecerá en el programa especial de televisión y radio "We love japanese songs! 2014" que se emitirá en año nuevo, en la cadena internacional NHK.

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/songs/index2.html?lang=es

En este canal se celebrá un concurso de selección de covers, en el que participan personas del todo el mundo. Sólo tienes que interpretar tu canción favorita en japonés y enviarla a la página. Los vídeos se muestran en la página para ser votados. 

El programa como dice en la imagen será emitido el día 3 de enero, será transmitido en vivo por la página: http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/


3er Aniversario de Kalafina Fansite

2
COMMENTS



"Hace tres años, está pequeño fansite se fundó para seguir creciendo"


¡Queridos seguidores de Kalafina fansite hoy nuestra página está de aniversario!

Como pone en las imagen este es nuestro tercer aniversario, para nosotros algo increíble, ya que el tiempo pasa volando, y son un montón las buenas noticias que hemos vivido desde que empezamos.

¡Este año conseguimos alcanzar los 1000 me gusta en Facebook!, tenemos un centenar de seguidores en twitter, una canal de youtube con más de 300 suscriptores...  y personas maravillosas que comentan en nuestro foro o en cualquiera de nuestras plataformas. 



Queremos decirles, de parte de los dos administradores de está página, gracias a todos, por seguirnos, apoyarnos, comentar, compartir con nosotros....Todo esto nos hace muy feliz, y es que si ustedes no lo conseguiríamos.

Esperamos que Kalafina siga acompañándonos con su bella música y que nosotros podamos seguir informándoles durante mucho tiempo.

¡Gracias por leernos! 

Kalafina Fansite Staff.

"Kalafina 6th anniversary LIVE 2014"

0
COMMENTS


En la página online de Fiction junction club ha salido un comunicado que anuncia que este año Kalafina celebrará su 6º aniversario con un concierto, sin embargo únicamente lo podrán disfrutar aquellos que sean miembros del club.

El año pasado Kalafina celebró su quinto aniversario por todo lo alto, con la salida del "5th anniversary live selection" que incluía dos discos con grabaciones de sus conciertos durante su carrera, y todos sus videoclips. Además se celebraron varios eventos, y el concierto que dieron fue retransmitido unos meses más tarde en el canal japonés WoWoW, con entrevistas y grabaciones de los ensayos.


~ Miembros de FictionJunction CLUB  ~

" Kalafina 6th Anniversary LIVE 2014 "

Fecha : 23 de enero, 2014 ( Jueves)
Puertas abiertas: 18:00 / 19:00
Lugar : Shibuya O-EAST
Seat species : All Standing
Precio: \ 5,500 ( tax included reference number with Drink Not Included )
※ preschoolers No admission
Límites : solo una entrada por miembro. 

También la página de Kalafina anunció un aplicación para teléfonos con tecnología android o iOS. Se trata de juego arcade que incluye cuatro canciones: Magia, To the beginning, Kimi no gin no niwa y Ongaku.

Los modelos de dispositivos compatibles son:

■ Dispositivos iOS: 
iPad / iPhone (3GS o posterior) / iPod touch (3 ª generación y posteriores):


■ Dispositivos Android: 
Xperia arc / Xperia acro / Xperia ray / Xperia NX / Xperia acro HD / Xperia GX / Xperia SX / AX Xperia / Xperia VL / Xperia Tablet S / Xperia Z / El Xperia / Xperia UL / Xperia Z1


■ Los dispositivos Kindle: 
Kindle Fuego HD, Kindle Fuego HD 8.9


~ DESCARGAS ~

App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/jubeat-plus/id395192484?mt=8
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.konami . android.jubeat
Amazon Android App Store: http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00D2PLEK0/ref=mas_pm_jubeat



LisAni! Voice!

0
COMMENTS
Kalafina aparece en LisAni Tv! como promoción de Kimi no gin no niwa, en el que podemos ver una pequeña entrevista, se lo dejamos a continuación:

Promoción de Kimi no gin no niwa.

1
COMMENT
Kalafina empieza promocionar su 14 single Kimi no gin no niwa, ya han salido en varios medios japoneses, así que les dejamos un pequeño vídeo y galería de imágenes.


Kimi no gin no niwa Pv.

0
COMMENTS



Formato: Mp4
Peso: 76, 1mb
Resolución: 1280x720
Calidad: 720p



 

 
 
 


Kimi no gin no niwa-Versión regular DD

1
COMMENT
¡Más pronto de lo que esperábamos ya está aquí Kimi no gin no niwa!



Tracklist

1. 君の銀の庭 (Kimi no gin no niwa)
2. misterioso
3. 追憶 (Tsuioku)
4. 君の銀の庭 ~instrumental~ -(Kimi no gin no niwa)

 Está versión es originalmente la versión Blu-ray  incluyendo scans de la versión anime, pero al ser sólo el CD la nombramos versión regular. 





Fecha en los medios

0
COMMENTS


Por motivo del lanzamiento de su 14º Single, Kalafina aparecerá en diferentes medios, les dejamos los revelados por la página oficial:



~ TV ~

A lo largo de la semana "Lisani! TV "/" Lisani! VOICE "

TOKIO MX ~ Desde el día 1 al 8 de noviembre de 23:00 am a 24:00 pm

MUSIC ON! TV ~ Del 3 al 10 de noviembre, 24:00 pm 24:30 Ace
Retransmisión del día 4 al 11 noviembre a las 19:00 pm, y del 5 al 12 de noviembre a las 24:30

~ Radio ~

En la cadena BayFM  "KEIYOGINKO POWER COUNTDOWN JAPAN HOT 30" el 2 de noviembre.

(15:00 pm ~ 17:55 pm Studio Ikusupiari)

Kalafina aparecerá de 16:00 am 16:30 pm!

~ Revistas ~

Lisani! (Vol.15) ~ Estreno el 30 de octubre
Seiyuu Grand Prix (Edición de diciembre) ~ Salida 09 de noviembre
Seiyuu Animedia (Edición de diciembre) ~ Salida 09 de noviembre
WHAT's IN? (Edición de diciembre) ~ Salida14 de noviembre


Fuente: Kalafina Brasil


Evento de Nico Nico-DD

5
COMMENTS


Hoy Kalafina asistió al evento especial de Nico Nico, emitido en directo a través de la página oficial de Nicovideo.  Las chicas fueron entrevistadas, se reveló el pv de la nueva canción Kimi No Gin No Niwa y se pudo disfrutar de un pequeño live.

A continuación les dejamos los enlaces para que los descarguen:




*Muchas gracias a Gabriela por subir los archivos
** Les compartimos los vídeos de mejor calidad hasta ahora, en cuanto encontremos uno mejor, lo compartiremos con ustedes.

Portadas de "Consolation Special Final"

0
COMMENTS
CDJapan ha revelado hoy las portadas del nuevo DVD/Blu-ray Special Live Tour 2013 "Consolation Special Final" que saldrá a la venta el 11 de diciembre.

DVD

Blu-ray


Preorder:  





Dolce-Letra y traducción

2
COMMENTS
Canción: Dolce
Letra, arreglos y composiciones: Kajiura Yuki
Vocales: Kalafina
Aparece: 13º single アレルヤ track 2
Traducción: Ekiharu
Traducción del inglés: Carlenne






アレルヤ Letra y traducción

3
COMMENTS
Canción: Alleluia-Aleluya 
Letra, arreglos y composición: Kajiura Yuki
Vocales: Kalafina
Aparece: 13º single アレルヤ track 1
Traducción al español: Darkshinkirou
Traducción inglés: Carlenne






Editado: Preview Live Island Tour 2013 & Canción de Misterioso

0
COMMENTS

EDIT:

Ya ha sido emitida en la radio la nueva canción de Kalafina Misterioso, se las dejamos para que la escuchen:





En pasado Live Island Tour 2013, Kalafina actuó con varias de sus canciones entre las que se incluía Misterioso,  que vendrá incluida en el nuevo single Kimi no Gin no Niwa, recordamos que sale a la venta el 6 de Noviembre. Misterioso también será usada para la nueva película de Mahou Shoujo Madoka Magica.

A parte de sus canciones, también cantaron Connect, el tema de apertura de la serie de TV de Madoka Magica, junto con Aoi Eir, también se puede oír un fragmento de ello en el video.


  • La parte de Kalafina empieza en el minuto 1:45
  • En el minuto 2:42 se puede oír Misterioso
  • En el minuto 3:15 podéis oír Connect



Cover art de Kimi no Gin no Niwa y evento en NicoNico

1
COMMENT


El blog oficial de Kalafina ya ha publicado las portadas del nuevo single que saldrá a la venta el próximo mes y que contendrán el tema de la próxima película de Mahou Shojo Madoka Magica Hangyaku no Monogatari. 

Además, el blog ha anunciado que aparecerá en un programa especial que se emitirá a través de Nico Nico con motivo del estreno de película, será emitido el 26 de Octubre a las 22:00 (hora japonesa) y podrá verse a través de este enlace, sólo será necesario tener una cuenta en Nico Nico.



 Edición Limitada TYPE A: CD+DVD




Edición Limitada TYPE B: CD+BLU-RAY



Edición Regular: CD




Edición del Anime: CD




Fuente: Kalafina official blog y gracias a las imágenes en alta calidad a http://kiasukid.blogspot.com.es/



【「Kara no kyoukai Mirai fukuin」×Kalafina Cafe】

0
COMMENTS


De nuevo este año volverá a haber un nuevo Kalafina Cafe, pero esta vez al contrario que las anteriores, se celebrará en Tokyo y no en Shibuya. Tampoco será dirigido por Parco sino por Ufotable Cafe, ya que está dirigido a la promoción de la nueva película Mirai fukuin y el nuevo single Alleluia.

Se preparará un menú especial de postres y bebidas relativos a la películas y kalafina formará parte de la decoración. También serán expuestos el arte del CD y los trajes originales de Kalafina.

Título: Kara no Kyoukai Mirai Fukuin x Kalafina Cafe
Periodo:  (2013/10/12~2013/11/04)
Horario de apertura: 11:30 - 23:00 (Última orden 22:30)
Día de cierre: Lunes (Hasta nuevo aviso)
Lugar:
- ufotable Cafe TOKYO
東京都中野区野方1丁目38-11 永田ビル1F
- ufotable Cafe TOKUSHIMA
徳島県徳島市東船場1-13 国際東船場113ビル 2F

Alleluia/Hallelujah RE VER. DD

1
COMMENT


1. アレルヤ (Alleluia)
2. dolce


La imagen de arriba no se trata de la imagen original sino de un fanart.
Gracias a Lian_Ilia

Alleluia/Hallelujah AE VER. DD

0
COMMENTS
Antes de su fecha de salida, ya está disponible para descargar el nuevo single de Kalafina ¡Alleluia!






1. アレルヤ (Alleluia
2. dolce
3. fairytale ~2012 Christmas LIVE ver.~
4. 君が光に変えて行く(Kimi ga hikari ni kaete iku) ~2012 Christmas LIVE ver.~


La imagen de arriba no se trata de la imagen original sino de un fanart.

Gracias a GrupoDinamo por subirlo a internet.

"Consolation Special Final" Preorder

0
COMMENTS
CDjapan ha puesto en reserva el nuevo DVD/Blu-ray de Kalafina Live tour 2013 Consolation Special Final. Recordamos que el concierto saldrá a la venta el 11 de diciembre y vendrá acompañado de un documental de su visita al Anime central de Chicago:







Kimi No Gin No Niwa-Tracklist

1
COMMENT


Revelado el tracklist de Kimi no Gin no Niwa, además de eventos y sorteos por la compra del single:


Edición Regular:



1. Kimi no Gin no Niwa (Tema de la 3º película de Madoka Magica)
2. Misterioso (Tema de la película de la 3º película de Madoka Magica)
3.Tsuioku
4. Kimi no Gin no Niwa- instrumental






Ediciones limitadas: 

1. Kimi no Gin no Niwa (Tema de la 3º película de Madoka Magica)
2. Misterioso (Tema de la película de la 3º película de Madoka Magica)
3. Tsuioku
4. Kimi no Gin no Niwa- instrumental






Las ediciones limitadas además incluyen un DVD o Blu-ray de un videoclip. Aunque no está confirmado cuál canción, suponemos que se trata de Kimi no gin no niwa.

Además las ediciones limitadas A y B y la edición anime, incluirán diversas postcards de la película Mahou Shoujo Madoka Magica.




Eventos Kimi no Gin no Niwa:

9 de noviembre 14:00~ Hankyu Nishinomiya Garden
10 de noviembre 14:00~ Kawasaki Lazona