Canción: Kotonoha (Palabras)
Composición y letra: Kajiura Yuki
Vocales: Kalafina
Aparición: 3º Album After Eden track 8
Traducción: Dakshinkirou
tsutaetai koto to chigau iro ni
doushite kotonoha
somaru no kana
akikaze ga sotto chirasu enogu ni
harahara to nureta
akai yuugure
¿Por qué las palabras
que quise decirte
se volvieron de
un color diferente?
Me pregunto si
habrán sido influenciadas por algo.
El rojo atardecer
es humedecido
de colores
Y el viento
otoñal suavemente revolotea por lo bajo.
hontou wa
mou sukoshi
yawarakai
kimochi datta
La verdad es
que
aquel fue un
sentimiento
un poco más suave
que los otros.
itoshisa wa
wagamama de
anata ni todokitai
Porque el amor
es egoísta
quiero
alcanzarte
kokoro ni umareta kaze no tsuyosa ni
yasashii kotoba ga obieteita
irozuki namiutsu mune ni kakurete
masshiro na mama de
itai to naita
Las dulces
palabras fueron ahuyentadas
por la fuerza
del viento que nacía en mi corazón
Y al igual como
el sentimiento oculto cambió de color y palpitó en mi interior
Yo sollozaba
que quería seguir siendo de un blanco puro.
0 comentarios:
Publicar un comentario