Sprinter Lyrics y Traducción

Canción: Sprinter
Lyrics: Kajiura Yuki
Vocals Kalafina 
Coro: Kaida Yuriko
Aparece: Sprinter/Aria Track 1


Romaji
kimi to deai
kanawanu yume wo mita
sore wa tatta ichibyou de koeru eien


I’m calling kimi wo
mamotte agetakute
nobashita yubi mo furuetteru sonomama dakishimeta


bokura ni dekiru koto wa tada, ikiteirunda to
chikara tsukiru made nasu sube naku sakebi tsuzukeru, sore dake nanda
Kimi ni todoku? boku ga todoku?
Zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasunda ima sugu
sekai no hate made


I’m calling tooku araku boku no uta ga
kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
hitori ja nai…


(katidihara ikata tadiha
ata imiya adeiha)


mukidashi no hontou ga konna karakuri no kokoro ni mo
afuredasu hodo tsumatteitanda


hikari no hayasa de kieteyuku kinou he te wo futte
doko made mo akarui sabaku wo
ima, bokura wa toki wo keri hashiru
(Sprinter!)


kaze ni mukai yabureta hata wo furi
kimi no inai michi wo boku wa boku no tame
yukunda…
sekai no hate made…


kimi ni aitai
kimi ga koishii
kimi ni aitai
kimi ga itoshii


(kimi ni aitai, kimi ga koishii)
I’m calling boku ga koko ni ita akashi wa
(kimi ni aitai, kimi ga itoshii)
ima mo kitto kimi no hitomi no naka


I’m calling tojiru rasen ni sakaratte
naite sakende kiete yuku bokura wa


ikite, irunda
koko ni, irunda


(I’m calling your name)
(Esta iviya)


Sprinter-traducción español 

Por conocerte
Vi un sueño que no se hará realidad
Es la eternidad superada por solo un segundo

Estoy llamandote
queriendo protegerte
Te abrazé con los dedos
Que extendí aún temblando

las cosas que podemos hacer es sólo,
para continuar gritando
que somos seres vivos no pueden hacer nada
hasta que pierda fuerza, solamente entonces
te alcanzarán? alcanzaré?
Comenzar el correr inmediatamente destruyendo
las tentaciones de la desesperación
hacia mas allá del espiral (mundo)

Estoy llamando con mi canción
que es distante y luchadora
si puedo dar vuelta tus mejillas hacia el cielo
No estoy sola ...

(ahini mama inata yabita
anta iviya maniya wa)

incluso en este corazón mecánico,
la simple realidad (verdad)
fue suficiente rellenada hasta desbordarse

Saludando al ayer
que desaparece a la velocidad de la luz
Hacia dondequiera en este brillante desierto
comenzamos a contar el teimpo y a correr, ahora
(velocista)

enfrentando al viento y agitando una bandera desgarrada
en este camino sin ti,
por el bien de mi mismo
Me muevo ...
más allá del espiral (mundo) ...

Quiero verte
Te echo de menos
Quiero verte
Te quiero

(Quiero verte, te extraño)
Estoy llamando la señal de que estaba aquí
(Quiero verte, te quiero)
está, sin duda, todavía en tu mirada

Estoy llamando llendo en contra del espiral que se cierra
nosotros, quienes están llorando y gritando

estamos viviendo, existiendo
existiendo, justo aquí ...

(Estoy llamando tu nombre)
(Esta iviya)