Adore lyrics y traducción

Canción: Adore
Música y lyrics: Kajiura Yuki
Vocals: Kalafina
Aparece: Kalafina kagayaku sora no shijima ni wa track 2
Traducción: Ekiharu



Romaji
mihatenu yoake no IMAGE
futari no mune ni SOPRANO wo hibikasete
yagate yorokobi no sora
machiukeru CHORUS
marude ai no you ni hikaru

(Asolte mia
Morie asi atoltia)

kanashimi no todokanai
kaze no fuku basho ga aru
toki wo tomete
mizu ni natte
nami no katachi wo nakushite
musubiau

(Asoltari amista
Maria si atoltia)

sekai no nageki wo tsurete
hakanaku amaku zankoku na mirai e to
aoku sakamaku toki no tategami wo karu
anata dake ga
The one that I adore

(meta idesta libera to
ii kesa imaria leto mio
arita)

doushitemo kanawanai
negai dake wakeatte
sabishisa wo miokutte
anata ga koko ni iru kara
ikiteiru

tsunagaru hitomi no IMAGE
futari no mune ni toumei na BELL ga naru
itsuka owari yuku mono
sono naka ni dake
eien ga aru you ni

mihatenu yokae wa fukaku
mabushii natsu no SOPRANO wo hibikasete
yagate sora ni wa uta ga
tsuchi ni sakebi ga
marude ai no you ni hikaru

(asolte mia
Marie asi atoltia
Iro sieto
Maritai itia)

Traducción
La imagen infinita del alba
voces de soprano hacen eco en nuestro pecho
esperado por el cielo alegre
pronto el coro
brillará como el amor

(Asolte mia
Morie asi atoltia)

Hay un lugar donde el viento sopla
donde la tristeza no puede alcanzarnos
Detener el tiempo
convirtiéndose en agua
perdiendo la forma de las olas
estamos unidos

(Asoltari amista
Maria si atoltia)

llevado por el dolor del mundo
para el fugaz dulce y cruel futuro
cortando la melena creciente azul del tiempo
sólo tú eres
al único al que adoro

(meta idesta libera to
ii kesa imaria leto mio
arita)

sólo compartimos el deseo
que no se concederá por ningún medio
despido la soledad
porque tú estas aquí
viviendo

la imagen que une nuestro ojos
una campana transparente sonando en nuestro pecho
algo que algún día terminará
sólo dentro de esto
existe la eternidad

la profunda alba es infinita
las voces se soprano hacen eco del verano radiante
pronto una canción en el cielo
los gritos de la tierra
brillará como el amor

(asolte mia
Marie asi atoltia
Iro sieto
Maritai itia)