Fairytale lyrics y Traducción

Canción Fairytale

Lyrics: Kajiura Yuki, Kinoko Nasu

Vocals: Kalafina

Coros: Kaida Yuriko, Hanae Tomaru

Traducción: Ekiharu

Aparece en: Kalafina Fairytale: Track 1

Kara no Kyoukai: Boukyaku Rokuon Ending Theme

Romaji

Esta sormai
atea toretintia (atea toretintia)
amesa morebistia (amesa morebistia)(kabito)
amito (amito) dimesta diya]

Kodomo no koro ni oitekita
yume wo omoidashita
wakaku sairo no kanashimi wo
hosoku amaku utau
my fairytale

Nanimo owaru koto no nai
eien wo shitteita
mou daremo kataranai
futari no monogatari

KISSU wo hitotsu no koshite (santina)
Kimi wa doko e yuku (stontia)
tomoshibi hitotsu daite (santina)
mori ni kieteyuku
In the dark

Zutto tooku e aruiteku (aruiteku)
natsukashii omokage (omokage)
zutto tooku ga kimi no ie
tadoritsuke wa shinai
your fairytale

[Amidoe siretoe
santa namia arisito
amita more sabita tore
sita ni ai ni]

Yume ni mita eien wa tozasareta mama de
Ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
Kiete yuku kaerimichi
Kimi ga mou mienai
Sayonara

Kiri no mori wo nukete (santina)
Kimi wa doko e yuku (stontia)
Hitotsu dake te wo futte (santiina)
Asu e satteyuku (stontia)

Kimi wo suki ni natte (santina)
eien wa owaru (stontia)
ikiteyuku yorokobi to (santina)
itami ga hajimaru (stontia)
in the light

[atea toretintia (atea toretintia)
amesa morebistia (amesa morebistia)
atea toretintia (atea toretintia)
amesa morebistia (amesa morebistia)
atea toretintia
dimesta (umei) miya]


Fairytale traducción

Esta sormai
atea toretintia (atea toretintia)
amesa morebistia (amesa morebistia)(kabito)
amito (amito) dimesta diya]

Recordé aquel sueño

Que tenía cuando era niña

Cantando suavemente y dulcemente

De una tristeza color verde brillante

Mi cuento de hadas

Sabía que había una eternidad

donde nada tenía un final

no hay nadie más

 a quien contarle nuestra historia

Dejándome solamente un beso

¿a dónde vas?

aferrando  una antorcha

te desvaneces en el bosque

en la oscuridad

Una silueta nostálgica

que siempre camina hacia lo lejos

tu hogar está muy lejos

yo nunca podría alcanzarlo

tu cuento de hadas

[Amidoe siretoe
santa namia arisito
amita more sabita tore
sita ni ai ni]

La eternidad que vi en un sueño sigue manténiendose lejos

y los errores permanecen ocultos

el camino a casa desaparece

no puedo verte más

adíos

¿a dónde vas?

después de salir del bosque neblino

partiste hacia el mañana

diciéndome sólo una vez, adíos con la mano

Cuando me enamoré de ti

la eternidad acabó

la alegría y el dolor

comienzan a vivir

en la luz

[atea toretintia (atea toretintia)
amesa morebistia (amesa morebistia)
atea toretintia (atea toretintia)
amesa morebistia (amesa morebistia)
atea toretintia
dimesta (umei) miya]