Seventh Heaven lyrics y traducción

Canción: Seventh Heaven
Lyrics: Kajiura Yuki
Vocals: Kalafina
Aparece: Kara no Kyoukai: Satsujin Kosatsu (part 2) Ending Theme
Kalafina – Seventh Heaven: Track 14
Traducción: Ekiharu


Romaji
utatte hoshii
shizuka na ai no kotoba
nai teitanoha
anata noseijanakute
yoru no nakani kie te itta
awayuki ni wakare wo tsuge tano

yami no naka kara kiko eta mune no kodou ga
yatto itami wo watashi ni oshie tekureta
o kono kizu ni kuchizuke te
hakanaku fureau yubi wo
hanasa naideite
zutto

konnani akaru i sekai he
kimi ga watashi wo tsure te kita
mabushiku te mabushiku te
nanimo mie nai
hikari no naka

tsuyoku daki shimeteite
kogoe ta toiki wo wake ai
anata to watashi no
nagori no yuki ga toke te

soreha yume noyouna
hibi no naka
anata ga waratteru
soredakedeii
o tada soba ni iru kara

mou hitori janai
zutto
futari de iku
mahoroba

utatte hoshii
kimi no boku no
yoru no asa no

umi no
sora no shirabe


Traducción
Quiero que cantes
Las tranquilas palabras de amor
¿Por qué lloré?
¿No fue por ti?
Pero tu anunciaste nuestra despedida debajo de la nieve brillante
que desaparece dentro de la noche

Los latidos de un pecho, que he oído desde dentro de la oscuridad
Finalmente me enseñaron el dolor
por favor besa mis heridas
por favor no dejes que tus dedos
me dejen de tocar
siempre

Me has traído
adentro de un mundo brillante
es demasiado brillante, es demasiado brillante
No puedo ver nada
dentro de la luz

Por favor, abrázame con fuerza
compartir nuestros alientos congelados
derretir lo que queda de nieve
En tí y en mi

Dentro de
los días de ensueño
tu te estás riendo
Estoy bien con esto
porque estás simplemente a mi lado

No estaré más sola
para siempre
Vamos juntos
a Arcadia

Quiero que cantes
tu, yo
La noche, la mañana

El mar es
La melodía del cielo